“What an astonishing thing a book is. It’s a flat object made from a tree with flexible parts on which are imprinted lots of funny dark squiggles. But one glance at it and you’re inside the mind of another person, maybe somebody dead for thousands of years. Across the millennia, an author is speaking clearly and silently inside your head, directly to you. Writing is perhaps the greatest of human inventions, binding together people who never knew each other, citizens of distant epochs. Books break the shackles of time. A book is proof that humans are capable of working magic.”
[Carl Sagan, Cosmos, Part 11: The Persistence of Memory (1980)]
“Quina cosa més sorprenent és un llibre. És un objecte pla, fet d’un arbre, amb parts flexibles en què estan impresos munts de curiosos gargots. Però, quan es comença a llegir, s’entra en la ment d’una altra persona; potser d’algú que ha mort fa milers d’anys. A través dels segles, un autor parla clarament i silenciosament dirigint-se a nosaltres i entrant en la nostra ment. L’escriptura és, potser, el més gran dels invents humans ja que uneix a persones que no es coneixen entre si i a ciutadans d’èpoques llunyanes. Els llibres trenquen la cadena del temps. Un llibre és la prova que els homes són capaços de fer màgia.”
